Far esplodere questo vecchio libro con i raggi X potrebbe rivelare le antiche parole del medico greco Galeno

Un team di ricercatori sta sparando raggi X ad alta potenza in un libro molto vecchio di inni non molto interessanti. E la spiegazione del motivo per cui lo stanno facendo è in preparazione da quasi due millenni.

Milleottocento anni fa, il medico greco Galeno ha registrato la scienza medica più avanzata della sua epoca: studi di anatomia, trattamenti come il salasso e idee sui cosiddetti umori del corpo umano.

Millecinquecento anni fa, qualcuno ha scritto uno dei suoi testi in un libro di pergamena nell'antica lingua siriaca.

Mille anni fa, qualcun altro grattò via l'inchiostro da quelle pagine e vi scrisse sopra con salmi cristiani per il giorno della settimana, anche in antico siriaco. [25 miti medici]

All'inizio del '900, quel libro è uscito in Germania ed è stato fatto risalire al Monastero di Santa Caterina nella penisola del Sinai.

Adesso, 1.800 anni dopo che Galen scrisse per la prima volta il suo testo, i ricercatori dello SLAC National Accelerator Laboratory del Dipartimento dell'Energia degli Stati Uniti a Menlo Park, in California, stanno bombardando il libro con raggi X ad alta energia nel tentativo di decifrare le parole di Galen.

Questo secondo un comunicato stampa inviato ieri (12 marzo). L'inchiostro precedente, del VI secolo, reagisce in modo leggermente diverso alla luce dei raggi X rispetto all'inchiostro successivo, dell'XI secolo. Sotto le energie estreme della Stanford Synchrotron Radiation Lightsource (SSRL) del laboratorio, quelle differenze sono abbastanza significative che, secondo la dichiarazione, i ricercatori sperano di analizzare i resti del testo originale nonostante il graffio, l'inchiostro aggiuntivo e i secoli di età.

"Finora, non sono stati in grado di rivelare tutto il testo nascosto, che è stato completamente cancellato in alcune sezioni", ha detto SLAC. [Cracking Codices: 10 of the Most Mysterious Ancient Manuscripts]

Tutte le 26 pagine che i ricercatori stanno bombardando con i raggi X saranno sottoposte a 10 ore di scansione ei risultati saranno pubblicati online per gli studiosi. Fino ad allora, chiunque sia curioso di sapere cosa delle parole di Galeno è apparso in questo manoscritto dovrà solo aspettare.

Pubblicato originariamente su .