Cameron Merritt
0 
3038
515
Il testo precedentemente nascosto su frammenti dei Rotoli del Mar Morto è ora leggibile, rivelando un possibile rotolo non scoperto e risolvendo un dibattito sul sacro Rotolo del Tempio. Le scoperte sono arrivate da una nuova analisi a infrarossi dei manufatti, ha annunciato ieri (1 maggio) l'Israel Antiquities Authority (IAA).
La scrittura ritrovata proviene dai libri del Deuteronomio e del Levitico, che si trovano nella Bibbia ebraica (noto anche come l'Antico Testamento della Bibbia cristiana), e il Libro dei Giubilei, un testo scritto contemporaneamente alla Bibbia ebraica che era mai incorporato nei libri biblici, hanno detto gli archeologi.
I ricercatori hanno presentato le parole appena rivelate a una conferenza internazionale, intitolata "The Dead Sea Scrolls at Seventy: Clear a Path in the Wilderness", in Israele. [Gallery of Dead Sea Scrolls: A Glimpse of the Past]
Beduini e archeologi locali hanno scoperto i Rotoli del Mar Morto negli anni '40 in grotte vicino a Qumran, in Cisgiordania, vicino al bordo settentrionale del Mar Morto. Gli scavi nei decenni successivi hanno portato alla luce decine di migliaia di frammenti di pergamena e papiro datati a 2.000 anni fa, ha detto l'IAA.
C'erano così tanti frammenti piccoli e fragili che gli archeologi li misero in scatole per essere studiati in un secondo momento. Ora, quel momento è arrivato: i ricercatori dell'IAA stanno digitalizzando i rotoli in modo che possano essere studiati e condivisi con il pubblico senza danneggiare gli originali.
Durante una di queste scansioni digitali, Oren Ableman, ricercatore di rotoli presso l'Unità Rotoli del Mar Morto dell'IAA e studente di dottorato presso il Dipartimento di Storia ebraica dell'Università Ebraica di Gerusalemme, ha notato qualcosa di peculiare su alcune dozzine di frammenti che erano stati scoperti in Grotta 11 vicino a Qumran.
Questi frammenti sembravano vuoti a occhio nudo. Ma, utilizzando l'imaging a infrarossi, Ableman ha scoperto che contenevano lettere e parole ebraiche, ha detto in una dichiarazione. Ableman ha quindi decifrato la sceneggiatura e ha persino collegato i frammenti ai manoscritti a cui erano stati probabilmente allegati prima di sgretolarsi..
Alcuni dei frammenti più interessanti includono quanto segue:
- Un frammento del Rotolo del tempio, un testo che fornisce istruzioni su come condurre i servizi nel tempio ideale. Gli studiosi hanno discusso se ci siano due o tre copie del Rotolo del Tempio della Grotta 11. La scoperta del testo su questo frammento suggerisce che ci siano, effettivamente, tre copie.
- Un frammento dal Rotolo dei Grandi Salmi. Questo frammento contiene parte dell'inizio del Salmo 147: 1 e la fine del versetto è conservata in un frammento più grande della stessa caverna. Il frammento ritrovato mostra che l'antico Salmo è leggermente più corto del testo ebraico usato oggi.
- Un altro frammento ha lettere scritte in paleoebraico, un'antica scrittura ebraica. Questo frammento non può essere attribuito a nessun manoscritto noto e potrebbe appartenere a un manoscritto sconosciuto.
Articolo originale su .