Rudolf Cole
0 
3569
672
Gli studiosi hanno decifrato un rotolo del Mar Morto scritto in un codice ebraico, scoprendo che contiene parte di un calendario di 364 giorni di giorni sacri.
Il calendario annota il giorno dei sabati, l'inizio delle stagioni e i giorni delle feste e delle feste. Lo scriba, che si è preso la briga di scrivere il rotolo in codice, ha dimenticato di includere il Giorno dell'Espiazione (noto come Yom Kippur) nel calendario; ma un altro scriba, che a quanto pare aveva capito il codice, inserì quel giorno nel calendario.
Il rotolo, realizzato in pelle, contiene anche una breve nota che spiega che la festa delle offerte di legno dovrebbe durare sei giorni, con due alberi offerti a dio in ciascuno di quei giorni. [Vedi le immagini dei rotoli del Mar Morto]
Gli studiosi non sono ancora sicuri del motivo per cui questo rotolo, insieme ad alcuni altri Rotoli del Mar Morto, sia stato scritto in codice.
I Rotoli del Mar Morto sono stati trovati in 12 grotte vicino al sito di Qumran in Cisgiordania. Sono costituiti da migliaia di frammenti di oltre 900 manoscritti. Molti studiosi ritengono che una setta chiamata Esseni che viveva a Qumran abbia scritto molti dei rotoli. I rotoli contengono numerosi testi della Bibbia ebraica, calendari, osservazioni astronomiche e regole su come dovrebbero vivere i membri della comunità, tra gli altri tipi di testi.
La maggior parte dei frammenti proveniva da 11 caverne trovate tra il 1947 e il 1956. Gli archeologi hanno trovato un'altra caverna nel 2017, sebbene fosse stata derubata a metà del XX secolo e al suo interno fosse stato trovato solo un rotolo vuoto. Il rotolo appena decifrato proviene da quella che gli archeologi chiamano "grotta quattro", che fu scoperta dai beduini nel 1952. Fino ad ora, questo rotolo del Mar Morto era uno dei pochi rotoli che non erano stati completamente decifrati e descritti nella letteratura scientifica , hanno detto i ricercatori.
Jigsaw puzzle
La parte superstite del calendario non è solo scritta in codice, ma ora è anche composta da 62 minuscoli pezzi. La decifrazione "ha presentato difficoltà eccezionali e ha richiesto sforzi straordinari, proprio come assemblare un puzzle", hanno scritto il collega post-dottorato Eshbal Ratzon e il professor Jonathan Ben-Dov, entrambi all'Università di Haifa, in un articolo recentemente pubblicato sul Journal of Biblical Literature.
"Le dimensioni dei frammenti variano da 3,9 cm × 2,8 cm [1,5 per 1,1 pollici] per il frammento più grande a molti piccoli frammenti non più grandi di 1,5 cm × 1,5 cm [0,6 per 0,6 pollici]", hanno scritto Ratzon e Ben-Dov nel articolo di giornale.
Il codice utilizzato "è un semplice codice sostitutivo, con ogni lettera rappresentata da un segno designato", hanno scritto Ratzon e Ben-Dov. "Alcuni di questi segni corrispondono a lettere paleoebraiche o greche, mentre altri sembrano arbitrari". Il paleo-ebraico è una forma di scrittura ebraica che non era più ampiamente utilizzata all'epoca in cui i Rotoli del Mar Morto furono scritti circa 2.000 anni fa.
Perché è stato codificato?
Solo pochi Rotoli del Mar Morto sono stati crittografati e la maggior parte di questi sono stati scritti utilizzando lo stesso codice utilizzato nel rotolo appena decifrato.
Stranamente, questo calendario, insieme agli altri rotoli in codice del Mar Morto, sono testi ben noti nella comunità di Qumran - come "La regola della congregazione" e "Fasi della luna" - se non altrove in Israele, e don Sembra che non includa alcun segreto o saggezza nascosta, dicono i ricercatori.
"L'obiettivo generale della crittografia a Qumran non è del tutto chiaro", hanno scritto Ratzon e Ben-Dov. "In genere sembra che la crittografia fosse un mezzo per conferire prestigio agli iniziati ma non un mezzo per garantire una sicurezza al 100% o impedire la comprensione da parte di altri membri della comunità".
Gli scienziati stanno studiando questo rotolo appena decifrato e altri per capire meglio perché alcuni rotoli del Mar Morto sono stati codificati.
Articolo originale su .